06.03.2025 · Lesedauer 5 min

Was ist Roaming? Wann müssen Sie Roaming aktivieren?

Und: Welche Handykosten erwarten Sie im Ausland?

Wer ins Ausland reist, stellt sich oft die Frage: Muss ich bei meinem Handy das Roaming aktivieren oder deaktivieren? Und was genau bedeutet Roaming eigentlich? In diesem Beitrag erfahren Sie, welche Roaming-Arten es gibt, wie Sie Roaming aktivieren / deaktivieren und was Sie tun können, um unnötig hohe Roaming-Kosten zu vermeiden.

Alle Themen im Überblick:

Was ist Roaming?

Roaming bedeutet, dass sich Ihr Mobiltelefon in ein ausländisches Mobilfunknetz einwählt, wenn Sie außerhalb Deutschlands unterwegs sind. So können Sie auch im Ausland telefonieren, SMS senden und mobiles Internet (Internet außerhalb von WLAN-Hotspots) nutzen.

Es gibt verschiedene Arten von Roaming:

Daten-Roaming: Nutzung des mobilen Internets im Ausland
Sprach-Roaming: Telefonate im Ausland führen oder annehmen
SMS-Roaming: SMS im Ausland senden und empfangen

Wann müssen Sie Roaming aktivieren?

Ob Sie Roaming aktivieren müssen, hängt davon ab, wo Sie sich befinden.

Innerhalb der EU

Dank der EU-Roaming-Verordnung können Sie Ihr Smartphone in anderen EU-Ländern zu den gleichen Konditionen wie in Deutschland nutzen. Damit Ihr Gerät sich im Ausland überhaupt mit einem Mobilfunknetz verbinden kann, muss Roaming in den Einstellungen aktiviert sein. Das sollte standardmäßig bereits der Fall sein. Innerhalb der EU entstehen keine zusätzlichen Kosten für Telefonie, SMS und mobiles Internet – Sie können also zu den gewohnten Konditionen bzw. im Rahmen des aus Deutschland gewählten Tarifs telefonieren, Nachrichten schreiben und surfen.

Zu den MAINGAU-Inlandskosten

Außerhalb der EU

In Reiseländern außerhalb der EU können je nach Anbieter hohe Kosten anfallen. Prüfen Sie daher vor Ihrer Reise Ihre Roaming-Tarife oder buchen Sie eine passende Auslandsoption. Wenn Sie Ihr Smartphone im Ausland nur über WLAN nutzen möchten, sollten Sie das Roaming deaktivieren, um unerwartete Gebühren zu vermeiden. Möchten Sie hingegen auch unterwegs telefonieren oder mobiles Internet nutzen, muss Roaming aktiviert sein – in diesem Fall empfiehlt sich jedoch ein spezieller Auslandstarif, um hohe Kosten zu vermeiden.

Zu den MAINGAU-Auslandskosten

So aktivieren oder deaktivieren Sie Roaming

Android:
Einstellungen → Verbindungen → Mobile Netzwerke → Daten-Roaming aktivieren/deaktivieren

iPhone:
Einstellungen → Mobilfunk → Datenoptionen → Daten-Roaming aktivieren/deaktivieren

Anleitung

Tipps zur Kostenkontrolle

WLAN nutzen: Viele Hotels, Cafés und Flughäfen bieten kostenloses WLAN. In den FAQ weiter unten erfahren Sie, wie Sie alle Roaming-Verbindungen deaktivieren und gleichzeitig über WLAN weiter surfen können.
Datenverbrauch reduzieren: Deaktivieren Sie automatische Updates und Cloud-Synchronisation. Stellen Sie außerdem sicher, dass Apps wie WhatsApp, Instagram und Spotify Fotos, Videos und Musik nur im WLAN laden. Mehr dazu unten in den FAQ.
Lokale SIM-Karte nutzen: In einigen Ländern ist eine Prepaid-SIM günstiger als Roaming. Hinweise, wie Sie im Urlaub an eine lokale SIM-Karte kommen, finden Sie auch unten in den FAQ.
Roaming-Pakete buchen: Viele Mobilfunkanbieter bieten spezielle Auslandstarife für Telefonie und mobiles Internet an.

Fazit

Roaming ermöglicht Ihnen, Ihr Smartphone auch im Ausland zu nutzen. Innerhalb der EU ist dies problemlos möglich, doch außerhalb der EU kann es teuer werden. Prüfen Sie daher vor Ihrer Reise Ihre Roaming-Einstellungen und -Tarife – so vermeiden Sie unerwartete Kosten!

FAQ rund um Roaming und Handynutzung im Ausland

Kann man das Sprach- und SMS-Roaming unabhängig vom Daten-Roaming aktivieren oder deaktivieren?
Ja, in den meisten Smartphones können Sie Daten-Roaming unabhängig von Sprach- und SMS-Roaming aktivieren oder deaktivieren. Wie das funktioniert, erfahren Sie in unserer Anleitung.
Telefonanrufe und SMS im Ausland funktionieren in der Regel automatisch, wenn Sie sich in einem ausländischen Netz befinden. Falls Sie jedoch gar keine Verbindung im ausländischen Netz möchten, können Sie den Flugmodus aktivieren oder die SIM-Karte entfernen.
Wie kann ich WLAN nutzen, aber alle Arten des Roamings deaktivieren?
Wenn Sie gar keine Verbindung im ausländischen Netz möchten, um jegliche Kosten zu vermeiden, können Sie trotzdem lokale WLAN-Netzwerke nutzen. Aktiveren Sie dafür den Flugmodus Ihres Smartphones und schalten Sie anschließend das WLAN wieder ein.
Ergebnis: Ihr Smartphone ist dann mit dem WLAN verbunden, aber alle Mobilfunkverbindungen (Daten, Anrufe, SMS) sind blockiert. So können Sie Apps, Messenger oder E-Mails über WLAN nutzen, ohne Roaming-Gebühren zu riskieren.
Wie kann ich den Datenverbrauch mit dem Smartphone reduzieren?
Viele Apps nutzen im Hintergrund mobile Daten, um Inhalte zu aktualisieren. Besonders WhatsApp, Instagram und Spotify können schnell Datenvolumen verbrauchen, wenn Fotos, Videos oder Musik ohne Einschränkungen geladen werden.

WhatsApp
Einstellungen → Speicher und Daten → Automatischer Download
Fotos, Audio, Videos und Dokumente auf „Nur WLAN“ setzen
„Geringer Datenverbrauch bei Anrufen“ aktivieren (reduziert die Qualität von WhatsApp-Anrufen, spart aber Daten)

Tipp: Laden Sie große Dateien nur im WLAN herunter und deaktivieren Sie automatische Backups über mobile Daten.

Instagram
Einstellungen → Konto → Mobile Datennutzung
„Datenverbrauch reduzieren“ aktivieren (verhindert, dass Videos automatisch vorgeladen werden)
„Hochauflösende Medien“ auf „Nur WLAN“ stellen (damit werden Fotos und Videos in höchster Qualität nur im WLAN geladen)

Tipp: Vermeiden Sie Instagram Stories und Reels über mobile Daten – diese verbrauchen besonders viel Datenvolumen.

Spotify
Einstellungen → Datensparmodus
„Datensparmodus“ aktivieren (senkt die Streaming-Qualität)
„Streaming-Qualität“ auf „Niedrig“ oder „Normal“ setzen
„Nur über WLAN streamen“ aktivieren (damit wird Musik nur im WLAN heruntergeladen)

Tipp: Speichern Sie Ihre Lieblings-Playlists oder Alben vor der Reise im WLAN offline, um mobiles Streaming zu vermeiden.

Allgemeine Spartipps für mobile Daten
So vermeiden Sie hohe Kosten und können Ihr Datenvolumen effizient nutzen!
- Flugmodus aktivieren und nur WLAN nutzen, wenn Sie keine mobilen Daten benötigen
- Hintergrunddaten einschränken: Apps daran hindern, im Hintergrund Daten zu laden
- Browser-Datenkomprimierung nutzen: Einige Browser haben eine Option, um Webseiten mit weniger Daten zu laden (Einstellungen → Lite-Modus aktivieren)
- Videos vermeiden: YouTube, TikTok & Co. verbrauchen enorm viel Datenvolumen – besser nur im WLAN nutzen
Wie komme ich im Urlaub an eine lokale SIM-Karte?
Sobald Sie im Reiseland ankommen, finden Sie an Flughäfen, Bahnhöfen oder in großen Einkaufszentren oft Kioske oder Stände, die SIM-Karten anbieten. In der Regel gibt es mehrere Anbieter zur Auswahl, von denen einige speziell für Touristen Prepaid-Angebote haben.

Weitere interessante Blogartikel

Datenvolumen sparen im Urlaub

Im Urlaub baucht man mehr Datenvolumen als gewöhnlich. Da kann das Highspeed-Volumen schnell aufgebraucht sein. Unsere besten Tipps, um im Urlaub Datenvolumen zu sparen.

Mehr erfahren

Handynutzung im Ausland und im Urlaub

So kann man Auslandskosten vermeiden: Was ist beim Telefonieren, Simsen und bei der Internetnutzung außerhalb von Deutschland zu beachten? Hier einige Tipps, um hohe Extrakosten zu vermeiden.

Mehr erfahren

Störungen im Mobilfunknetz

Ihr Handy hat plötzlich kein Netz und Sie fragen sich, was Sie tun können? Wir geben Ihnen Tipps zur Störungsbehebung.

Mehr erfahren